问题中的“蓓蕾黄花当径开”一句,注释如下:
1、蓓蕾:含苞待放的花朵。
2、黄花:黄色的菊花。
3、当:迎着、拦着。
4、径:小路,小道。
5、开:开放。
解答此题,还需了解以下几点:
1、“蓓蕾黄花当径开”一句,是宋代诗人家铉翁的七言绝句《中秋日菊盛开》里的句子。原诗是:
蓓蕾黄花当径开,朣胧佳月出云来。中秋见菊从前少,端为瀛公诗句催。
2、“蓓蕾黄花当径开”一句可译成:原本含苞待放黄菊当道盛开。
匿名回答于2022-06-13 08:30:45
蓓蕾黄花当径开,朣胧佳月出云来。
中秋见菊从前少,端为瀛公诗句催。
——家铉翁
“蓓蕾黄花当径开”是家铉翁的名句,中秋日菊盛开的名句。
蓓蕾
亦作“ 蓓藟 ”。花蕾,含苞未放的花。 闽 徐夤 《追和白舍人咏白牡丹》:“蓓蕾抽开素练囊,琼葩薰出白龙香。” 宋 吴处厚 《青箱杂记》卷六:“刺桐花深红,每一枝数十蓓藟,而叶颇大,类桐,故谓之刺桐。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·粉蝶》:“时已初冬,墻内不知何花,蓓蕾满树。” 艾青 《春》诗:“在东方的深黑的夜里,爆开了无数的蓓蕾。”
匿名回答于2022-06-11 23:24:00