直译：农村的人解大便刚出来的部份是硬的。形容人做事情开始时很硬气。
匿名回答于2021-11-12 15:55:38
上海话乡毋宁册无开头硬，是指一个人刚开始时很硬气。我们从词面上就可以看出：乡下人，大便开始时很硬，那么就暗示出，到后面就软了。
这句话一般是在和别人发生矛盾争论时所讲，顺便还会带出相类似的讽刺语，比如：伐要口气比力气大，头颈比腰粗。等等。
匿名回答于2021-11-17 23:48:09
上海话说乡毋人册无开头硬的意思是说一个人做啥事情开头时声音大浪头大好像事情一定会办成功的，但最后往往会不了了之，没有了事情的结果！也就简单的说一个人做啥事情还没做呢先发声好像一定会成功的，但最后往往会不了了之！
匿名回答于2021-11-19 21:11:00
