1、娇小玲珑
玲珑:伶俐可爱。形容身材小巧
出处:清·曾朴《孽海花》:“头倚绣枕;身裹锦衾;衾里面;紧贴身朝外睡着个娇小玲珑的妙人儿。”
译文:头靠着绣枕;身裹着锦衾;被子里面;紧贴身体朝外面睡在一个小玲珑的妙人儿娇。
2、矮小精悍
【解释】悍:勇敢。形容人身材短小而精明强干。
【出自】曾朴《孽海花》第33回:“一个最勇敢的叫徐骧,生得矮小精悍,膂力过人。”
白话译文:“一个最勇敢的叫徐骧,生得身材短小而精明强干,力气过人。”
3、小鸟依人
【解释】:依:依恋。象小鸟那样依傍着人。形容少女或小孩娇小可爱的样子。
匿名回答于2021-07-29 00:53:41