翻译：不会用自己的姿色去魅惑官宦，也不会因为选秀而失去自己的单纯朴实。注：
1、俗姿是自贬的客套话，这就类似于大家都会说自己是蒲柳之姿。
2、前半句的“以”同后半句的“因”都翻译为：因为。缙绅[jìnshēn][解释]原意是插笏（古代朝会时官宦所执的手板，有事就写在上面，以备遗忘）于带，旧时官宦的装束，转用为官宦的代称。天真[tiānzhēn][解释]1.指不受礼俗拘束的品性2.引申为单纯、朴实、幼稚;头脑简单
匿名回答于2019-10-02 06:32:22
