意思就是“让女人变得更加漂亮”。
“红颜”，“粉黛”，都是古汉语常见用词，也是今义词常见词汇，都是形容女子美丽的妆容。
“FACEDAI”由“FACE” 'DAI'组成。这个用了“词根构词法”。“FACE” 是“脸”的英文意译。“DAI”是“黛”的音译。“红颜粉黛”，使用了一个语法，叫“名词动词化”，是一种“使动用法”，意思就是“让女人变得更加漂亮”。
所以，红颜粉黛的广告语是：红颜粉黛，一生挚爱。让女 人遇见最美最好的自己。
匿名回答于2021-07-28 20:37:52
