全心思齐网

杨慎江陵别内古诗译文?

江陵别内

明-杨慎

同泛洞庭波,独上西陵渡。

孤棹溯寒流,天涯岁将暮。

此际话离情,羁心忽自惊。

佳期在何许,别恨转难平。

萧条滇海曲,相思隔寒燠。

蕙风悲摇心,菵露愁沾足。

山高瘴疠多,鸿雁少经过。

故园千万里,夜夜梦烟萝。


简析 这首《临江仙》的上阕实写了作者与妻子分别于江陵渡口的情景。一人乘车马南下荒僻的云南,一人乘舟返归遥远的西蜀,二人隔着江水频频相望,从此劳燕分飞,天各一方。词的下阕则移情于景,用“却羡”一词引入“双宿双飞”的“沙上鸟”,表达了对夫妻终身厮守,相亲相爱生活的渴望;又用月圆人不圆反衬二人的哀怨之情,把满腔离愁别绪写得深挚凄婉,感人至深。

匿名回答于2022-04-25 19:17:21


相关知识问答