全心思齐网

三国演义第三回让厉声责进曰的译文?

《三国演义》第三回第三回 议温明董卓叱丁原 馈金珠李肃说吕布

让厉声责进曰:

“董后何罪,妄以鸩死?国母丧葬,托疾不出!汝本屠沽小辈,我等荐之天子,以致荣贵;不思报效,欲相谋害,汝言我等甚浊,其清者是谁?”

译文:

董太后到底犯了罪,竟要用毒酒赐死?国母要下葬了,你竟然称病不到场祭奠!你原本只是个杀猪佬,是我等众人在天子面前保荐(你何进),才让你得到了荣华富贵.现在你却不思报恩,却想来谋害我们,你说我们是污浊的人(坏人、败类),那谁又是那清净的人(好人、正直的人)呢!

匿名回答于2021-07-23 03:19:22


相关知识问答