令堂是指对方的母亲,尊称 古人对别人称自己长辈是,一般先冠以“家”字,称父亲为家父或家严,母亲为家母或家慈。 称呼别人的家人则冠以“令”字,如:称别人的父亲为令尊,别人的母亲为令堂,别人的儿子为令郎,别人的女儿为令嫒。这是对别人家的谁谁谁的一种尊称,相当于“你的”或“您的”。
匿名回答于2021-05-17 00:28:44
“令”是敬辞。最早用以尊称他人的亲属或有关系的人,后来只限用于尊称对方的亲属或有关系的人。
在对应现代汉语时,要看原文的意思,古代可以是他(他的),近现代只能理解为您(您的)。如:令尊(您父亲)、令堂(您母亲)、令郎(你儿子)、令婿(您的女婿)令媛(您女儿)。
匿名回答于2021-05-19 19:35:13