纳兰容若的《浣溪沙》:“ 被酒莫惊春睡重, 赌书消得泼茶香。”里的“被”是念:bèi 。意思是受到。”被酒“受到喝酒所造成的酒醉。
(1)”被酒“【bèi jiǔ 】是一个汉语词汇,解释为为酒所醉。中酒,即喝醉了。
(2)被[ bèi ]
1.睡觉时覆盖身体的东西:被子。被单。棉被。
2.盖,遮覆:被覆。泽被后世(恩惠遍及后代)。
3.遭遇,遭受:被灾。被难(nàn)。
4.介词,用在句中表示主讲是受事者:他被(老板)辞退了。
5.用在动词前,表示受动:被动。
”被酒“一词的出处:
(1)《论衡·纪妖》“被酒,夜经泽中,令一人居前。”
白话译文:高祖带着酒意,于夜间在大泽中小道上行走,让一个人走在前头。
(2)《浣溪沙》原句:”被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。“
白话译文:酒后小睡,春日好景正长,闺中赌赛,衣襟满带茶香,昔日平常往事,已不能如愿以偿。
匿名回答于2021-03-31 19:06:09