汉王朝在这里获得的人才是最多的。
这句话的翻译方法是逐字逐句进行翻译，汉之得人也就是汉获得人的方法，这里的人主要是人才，之。作为了介词使用。
于斯为盛，斯在这里翻译成这里的意思。也就是在这里是最兴盛的。
所以把整个句子连在一起，就是汉王朝在这里获得的人才是最多的。
匿名回答于2021-11-20 21:02:54
