意思是:突然间相见的欢喜不如长久相处的不厌烦,长久相处的不厌烦不如初次相见时那般惊艳。
出处:出自《小窗幽记》,明朝作家陈继儒的作品,成书于十七世纪。
《小窗幽记》
全书始于醒,终于倩,虽混迹尘中,却高视物外;在对淋漓世风的批判中,透露出哲人式的冷隽,其格言玲珑剔透,短小精美,促人警省,益人心智。它自问世以来,不胫而走,一再为读者所关注,其蕴藏的文化魅力,正越来越为广大读者所认识。
原文:使人有面前之誉,不若使人无背后之毁;使人有乍交之欢,不若使人无久处之厌。
白话译文:要他人当面赞誉自己,倒不如要他人不要在背后毁谤自己。令对方对自己产生初交的欢喜,倒不如相交久了而不会令对方产生厌恶感。
意思是:一见钟情比不上长久相处还能相互喜欢、温暖对待。全句话的意思大概是:一见钟情不长久,长久相处又容易平淡,而长久相处还能像刚刚相见一样爱意难耐是最美满的爱情。
匿名回答于2021-08-15 02:46:25