“三十而已”表示的是才三十岁，还年轻。当我们用“而已”来表达年纪的时候，往往都是表示还小，年纪不大，而不是相反。
“三十而立”出自《论语·为政第二》:“”吾十有五，而志于学。三十而立。四十而不惑。五十而知天命。六十而耳顺。七十而从心所欲，不逾矩。”
三十而立，不是“立了什么”，而是“立在哪里”。孔子是“立于礼”（《论语 泰伯》）。礼，是礼制、规矩。无规矩不成方圆。
我们现在往往把“三十而立”理解为三十岁开始确立自己的事业。
匿名回答于2021-06-24 08:37:23
区别在于已和立上。已释义是止、罢了，三十而已就是三十岁罢了，无所谓的样子。
立本意是笔直的站立，三十而立中的立则是指人做事合于礼，言行要得当，三十岁的人一定要自立于世、独当一面。
引深为三十岁的人，要立身、立志、立业、立德、立言、立行、立威、立权。
匿名回答于2021-08-08 04:14:09
三十而已和三十而立完全是两种意思。
从字面意思来讲，而已相当于罢了的意思比如仅此而已，只此而已，而立则有的是成就的意思。
三十而已合起来就是不过三十罢了，可以是贬义也可以是褒义，例如他年纪太轻才三十而已，怕他不能胜任这是贬义，又比如三十而立的他取得如此成就实属不易就算褒义了。
总之，两句话都以三十为界限，表达了这个年龄的不同内涵。
匿名回答于2021-08-08 04:34:22
