负:使动用法,使……负担,承担。
这句话的意思就是指权衡这两种策略，宁可答应而使秦国承担理亏的后果。
这句话出自于《史记·廉颇蔺相如列传》。
原文
相如曰：“秦以城求璧而赵不许，曲在赵;赵予璧而秦不予赵城，曲在秦。均之二策，宁许以负秦曲。”
译文
相如说：“秦王用城池来换宝玉而赵国不答应，理屈的是赵国；赵国给了宝玉而秦国不给赵国城池，理屈的是秦国。比较这两个对策，宁可答应（给秦国璧），使秦国承担理屈（的责任）。”
匿名回答于2021-07-25 05:16:56
