“足下” zú xià
对同辈、朋友的敬称
则虽欲常侍足下，岂可得哉意思：即使我想要经常陪伴在您左右，难道可以实现吗？
出处：汉刘向的《荆轲刺秦王》。
原文节选：太子丹恐惧，乃请荆卿曰：“秦兵旦暮渡易水，则虽欲长侍足下，岂可得哉？”荆卿曰：“微太子言，臣愿得谒之，今行而无信，则秦未可亲也。夫今樊将军，秦王购之金千斤，邑万家。诚能得樊将军首，与燕督亢之地图献秦王，秦王必说见臣，臣乃得有以报太子。”
译文：燕国的太子丹很害怕，于是就去向荆轲询问办法，说：“秦兵早晚要渡过易水，那么虽然我想长久地侍奉您，又怎么能够做得到呢？”
荆轲说：“即使是你不说，我也要请求行动。没有什么凭信之物，那就无法接近秦王。现在的樊将军，秦王用千斤的黄金，一万户的封邑。果真能够得到樊将军的首级,及燕国督亢一带的地图献给秦王，秦王一定高兴地召见我，我就有办法来报答太子了。
匿名回答于2021-11-17 13:24:32
虽然的意思。 秦兵旦暮渡易水,则虽欲长侍足下,岂可得哉? 译为：秦军马上就要渡过易水，那么虽然我想长久地侍奉您，又怎么能够做得到呢？（秦国马上要侵略燕国已经是迫在眉睫的事情，我们想过太平日子，但这不可能了，所以一定要抓紧刺杀秦王。）
匿名回答于2019-07-04 14:57:13
