原句是双重否定可以用肯定来说：你的手指需要费一点儿劲，才能拉下爬墙虎（是爬墙虎吧？）的一根茎。可以将双重否定放在前句：要不是你的手指不费一点儿劲，你就能拉下爬墙虎的一根茎。
可以将双重否定放在后句：你的手指需要费一点儿劲，否则休想拉下爬墙虎的一根茎。个人认为第三种说法的语境和语气，最贴近原句。
匿名回答于2019-07-22 18:31:54
