意思：很亲昵啊
驯れ驯れしい【なれなれしい】【narenaresii】
狎昵;［礼仪知らずで］熟不拘礼『成』;［亲密すぎて］过分亲昵;［亲しげに话す］熟头熟脑『成』;［にやにやして］嬉皮笑脸『成』.
驯れ驯れしい态度／熟不拘礼的态度.
なれなれしくしない／保持疏远.
あまりなれなれしくすると彼女にきらわれる／过分亲昵就会惹她〔女朋友〕讨厌.
匿名回答于2019-09-10 15:22:38
与其解释为成熟情况还不如说是完成情况。
鱼、肉等食材用得最多。比如日本多食用寿司，寿司的鱼并非是新鲜的就最美味，而是要搁置一段时间，依照各种鱼、肉的种类不同，需要的时间也不同。这段过程，就叫熟成。时间很难掌握，只有相当高明的厨师才能把握好。实际上，这段搁置的过程已经是料理的步骤，所以说，熟成具合应该解释为完成情况。匿名回答于2020-01-05 07:09:56
