一、 民间有的说 : 大姑娘翻身——前后没人！ 意思是（大姑娘一个人独眠、或独居） 前前后后都没人，就你一个人了！
二、有的说： 大姑娘翻身_——左右没人！意思是反正没人，你就随便吧！ 这里北方人说的左右是反正，终归的意思。如陈涉吴广，”误了行期，左右也是个死，不如给他反了吧！或许能保住性命……“ 。
三、这个歇后语虽然不黄，但不够文雅，可能是它未在书面上使用的原因吧。
四、也听说过不文明的，不能传播。
匿名回答于2019-08-29 17:36:38
别扭，我看过这个歇后语，
大姑娘翻身——别扭。（牛）
匿名回答于2022-01-17 13:12:48
左右无人。上下句连起来是：大姑娘翻身一一左右无人。这句歇后语字面的意思是指大姑娘一人独睡，两边都没人，所以谜底为左右无人。也有说：
大姑娘翻身一一前后无人。指身前身后无人。
大姑娘翻身一一欲找旁人。指想找旁边的人。
大姑娘翻身一一心烦意乱。指若有所思，睡不着觉老翻身。
匿名回答于2022-01-17 20:35:11
