“法语严谨”一说，源自法语语法严谨，用来写条约、法律文本的时候能最大限度地避免歧义。这里面没有谁高谁低的意思，没有必要过敏。既如此，就不必变着法儿为汉语找面子了。汉语生存至今，文件、法律、条约写了不计其数，早就有避免歧义的表达方法了。
法语严谨带来的问题是法语语法学起来费劲得很。据说现在有好些时态等等连法国人自己也不大理睬了、
匿名回答于2020-07-29 17:53:18
