古文“王威不振”，现代汉语的意思是：帝王的威势不能振作。语出《晋书 山简传》，相关文字是：永嘉三年，出为征南将军，镇襄阳。于时四方寇乱，天下分崩，王威不振，朝野危惧。简优游卒岁，唯酒是耽。翻译成现代汉语是：永嘉三年，山简在外任征南将军，镇守襄阳。这时四方混乱，天下分裂，帝王的威势不能振作，朝野上下人人忧虑恐惧。可是山简却优游度日，只沉湎于喝酒。在山简镇守襄阳的时候，正值天下动荡不安之时，但他却优游度日，沉湎于酒，每次外出嬉游，总是一醉方休，为此人们创作了一首儿歌讥讽他。
匿名回答于2019-11-20 03:16:55
