更字的原义比较少用，多用的是更——改、换的字义，比如更衣，更迭、更替，可以古今同义，没有区别。
匿名回答于2020-11-22 06:52:17
更的古义是
更
gēng
【动】
(形声。从攴(pū),“更”的小篆形是个形声字。丙声。本义:改变)
同本义〖change〗
更,改也。——《说文》
更也,人皆仰之。——《论语·子张》
更爵洗。——《仪礼·大射仪》
更皮币。——《礼记·月令》
更姓改物。——《国语·周语》
应国之称号亦更矣。——《管子·侈靡》
国更立法以典民则祥。——《管子·任法》
更葬也。——《史记·晋世家》
景公欲更晏子之宅。——《晏子春秋·内篇杂下》
将军若能翻然改图,易迹更步,古人不难追,鄙士何足宰哉!——《三国志·吕凯传》
曲沃武公已即位三十七年矣,更号曰晋武公。——《史记·晋世家》
又如:更故(更改;变改);更号(改变名位与称号);更步(改变行止);更元(更改年号);更移(变迁;改变);更徙(变迁);更法(变法);更革(变革;改革)
改,改正〖makecorrection〗
此则寡人之罪也,寡人请更。——《国语·越语上》
既云常赦,不免皆赦除之,此非直赦其有罪,亦是与天下断,当许其更新(改过自新)。——《旧唐书·孙伏伽传》
又如:更订(改订;修订);更议(改议);更窜(窜改,改动)
更换;替代〖replace〗
更,代也。——《方言三》
弗用则更。——《周礼·司弓矢》
余将告于莅事者,更若役,复若赋,则何如?——唐·柳宗元《捕蛇者说》
良庖岁更刀,割也;族庖月更刀,折也。——《庄子·养生主》
又如:除旧更新(除去旧的,用新的来代替);更王(改换帝王);更置(变动,变换);更调(调换;改换)
经过,经历〖experience〗
因欲通使(大月氏),道必更(经过)匈奴中。——《史记·大宛列传》
其佐李揖、刘秩等皆儒生,未尝更军旅。——《新唐书·房琯传》
又如:更世(更事。阅世,经历世事);更涉(经历);更尝(亲身经历,实际体验);更履(经历;遭遇)
连续,接续〖continue〗
姓利相更。——《国语·晋语》。注:“续也。”
又如:更相(相继;相互)
轮流〖taketurns;dosth.inturn〗
每有警,辄数月不就寝,使将士更休,而自坐帷幕外。——清·方苞《左忠毅公逸事》
又如:更伯(轮流称霸);更王(轮番为主);更直(轮番值班);更徭(更番戍守边境的徭役)
偿还;抵偿〖repay;compensatefor〗
功之成也不足以更责。——《淮南子·诠言训》
报,报答〖repay;requite〗
不更厥贞,大命其倾。——《国语·晋语三》
通“梗”(gěng)。阻塞〖obstruct;block〗
明知千里之外,隐微之中,曰动奸,奸动则变更矣。——《管子·九守》
更
gēng
【名】
汉代皇宫中值班人员分五个班次,按时更换,叫“五更”。更鼓〖watchman'sdrum〗
先生骨清少眠卧,长夜默坐数更鼓。——宋·苏轼《夜过舒尧文戏作》
又如:更点(指更鼓之声);更钥(放置报时更鼓处的钥匙)
量词。旧时夜间计时单位,一夜分为五更,每更约两小时〖watch〗
中有双飞鸟,自名为鸳鸯,仰头相向鸣;夜夜达五更。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
又如:半夜三更
另见gèng
更的今义是
更
gēng ㄍㄥˉ
改变，改换：更正。更生（重新获得生命，喻复兴）。更衣（ａ．换衣服；ｂ．婉辞，上厕所）。更定（改订）。更迭（轮流更换）。更递。更番。更新（旧的除去，新的建起）。更张（调节琴弦，喻变更或改革）。
经历：少（shào ）不更事（年龄小，没有经历过多少事情）。
旧时夜间计时单位，一夜分为五更：更时。更阑。更夫。更鼓。更漏（原指计时用的漏壶，后泛指时辰）。
匿名回答于2021-11-25 00:48:05
