意思是人生还有很长的路要走,不要慌张,不要回头。
出自:现代张爱玲的《倾城之恋》
原文:
余生很长,何必慌张。
且敬往事一杯酒,无岁月可回头。
译文:
剩下的人生还有很长的时间,不用那么慌张,暂且为曾经的事情喝一杯酒,没有再回头的岁月。
这就使张爱玲小说由对女性悲剧命运成因的剖析,而上升到了对更具普遍意义的人性、人生、命运、历史的感悟与思考。
匿名回答于2022-02-04 10:40:18