琴棋书画诗酒花，当年件件不离它。而今七字都变更，柴米油盐酱醋茶出自查为仁的《莲坡诗话》。其意思是“书画琴棋诗酒花”本为大雅之事，当年乐在其中，何其风流潇洒，而今好景不再，一切都宣告“颠覆”，变为“柴米油盐酱醋茶”的大俗之物了。查为仁(1695～1749), 清代诗人, 字心谷，号莲坡，又号莲坡居士。天津人。出身书香门第，其父曾建查氏园林别墅水西庄。查为仁于此广置图书金石鼎彝，结纳国内著名文人、学者。查为仁生仕途坎坷，康熙五十年（1711）举乡试第一，以主试者赵申楼被讦，致获罪下狱，八年后获释。查为仁出身书香门第，使天津古代文学艺术事业以水西庄为中心进入了极盛时期。其文人之盛，与扬州马氏玲珑山馆、杭州赵氏小山堂南北并称，成为蜚声海内外的文化胜地。查为仁本人也大展才华，与厉鹗合笺《绝妙好词笺》被收入《四库全书》。著有《庶塘未定稿》9卷、《外集》8卷、《莲坡诗话》3卷等。在诗文赏评中，渗透着自己独特的诗歌审美观、价值观，反对诗坛的形式主义、复古主义风气，主张“独出性灵”，倡导独创精神，推尊清新自然、不假雕饰的诗风，取向“淡而弥永”的审美境界。
匿名回答于2019-11-23 08:18:09
清康熙年间，查为仁，号“莲坡”，著有一书——《莲坡诗话》，并在书有载有一篇湖南湘潭人张灿的七言绝句绝，原文如下：
书画琴棋诗洒花，当年件件不离他。
而今七事都更变，柴米油盐酱醋茶。
译文：
“书画琴棋诗酒花”本为大雅之事，当年乐在其中，何其风流潇洒，而今好景不再，一切都宣告“颠覆”，变为“柴米油盐酱醋茶”的大俗之物了。但诗中“雅”与“俗”的对照与转换，却写出了现实生活中芸芸众生现实的生存状态，而以“柴米油盐酱醋茶”来对应“书画琴棋诗酒花”，则可见作者的巧思与创新，如同山穷水尽，忽然柳暗花明。
唐寅作过“书画琴棋诗酒花，开门七件人人夸。而今有酒独自饮，奈何无人对诗话。”
匿名回答于2021-12-21 00:57:00
