不必:不一定。
句子的意思是:因此学生不一定不如老师。
出自韩愈的《师说》:孔子曰:三人行,则必有我师。是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子。
译文:孔子说:几个人一起走,其中就一定有可以当我老师的人。因此学生不一定不如老师,老师不一定比学生贤能。
匿名回答于2022-04-02 22:20:27
问题中“是故弟子不必不如师”一句里,“不必”的意思是:不一定,其中“必”是一定的意思。
解答此题,需要注意以下几点:
1、问题中的引文,出自于唐韩愈的《师说》一文中,原文是:是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻,如是而已。
2、引文里“是故”的意思是“因此”,“弟子”指学生,“如”是“比得上”的意思。
3、引文可译成:所以学生不一定就比不上老师。
4、“不必”的这种用法,在古代典籍中有例可循。例如:善作者不必善成,善始者不必善终。——《史记·乐毅列传》
匿名回答于2022-04-03 05:39:54