全心思齐网

君惠徼福于敝邑之社稷,辱收寡君,寡君之愿也。的意思?

背景:一,楚国不向周室朝贡特产菁茅,二,楚王护驾不周,以至周昭王溺死在楚国境内汉水之中,三,召康公曾许诺齐国始祖姜太公:“诸侯但凡有错,你们查明属实之后可对其征讨,以之辅佐周室。”于是齐国率领诸侯伐楚,楚王派人求和,那人说:“没有朝贡,确是敝上有错,今后岂敢不贡?至于昭王为何溺死,大王还是去问汉水两岸居民吧。”于是诸侯继续进攻,楚王派屈完求和,齐王道:“难道我只是为了讨伐你们?我是为了继续两国先祖建立的友好关系,贵国如今也与寡人交好,如何?”屈完道:“君惠徼福于敝邑之社稷,辱收寡君,寡君之愿也。”译为:

大王恩惠难报,唯有敝国祭祀社稷之神时为大王祈福,承蒙大王接受敝上为友好之邦,这同样是敝上之愿望。

匿名回答于2019-12-16 23:01:08


相关知识问答