《天演论》译自英国赫胥黎著《进化论与伦理学》一书。
“天演论”即进化论。
严译《天演论》的特点不在于简单地转述赫胥黎原著，而是创造性地“取便发挥”，用进化论观察人类社会，以求服务于当时中国社会的需要。
书中“物竞天择，适者生存”的生物进化观点和“世道必进，后胜于今”的社会进步理论，在当时的中国，起了打击封建势力，宣传维新变法，启发中国知识界探索西方资本主义的政治、经济和文化的作用。
严复用“物竞天择”四字概括了达尔文进化论的精义。
“物竞天择，适者生存”的意思是说，生物处在激烈的竞争状态中，要接受大自然的选择，适应大自然才能够生存下来。
那么如果不适应呢？就要被淘汰。
这就是说它实际包含了优胜劣汰的思想。
严译《天演论》是1898年出版的。
匿名回答于2020-02-23 21:54:16
