匿名回答于2019-06-09 03:48:40
但对于外国人来说学习中文最痛苦的应该是同一个词语，意思是不一样的。就比如“你是什么意思？”“我就意思意思。”这两句话里的“意思”是不一样的，这对老外来说就真的不只是天书那么简单了。此时此刻的我们就可以想象到自己带着耳机听英语四六级时，我们唯一能确定的是耳机里面有人在讲话，而且说得特别清晰，表达也很到位，但是就是不知道他们在所什么。这一脸懵的状态估计就是外国人听中国人讲中国话的感觉吧。
学习中文不仅仅要学习拼音，还要学习符号的应用。就比如什么时候要用逗号，什么时候要用问号，什么时候要用破折号什么的。还有修改语病，甚至还有最难的就是下面成语用错的是。要在这种题目中你光知道成语的意思是往往不够用的，你还得知道它到底是褒义还是贬义，是修饰人还是修饰物，用在什么场景。这些都是需要了解的东西。
作为一个中国人我都觉得中国的文化是博大精深，特别是中国的汉字还有一词多义，一个字还有多音，还有什么说明文里的下定义，还有缩句，光是想想我都觉得很可怕了。现在的我能想象出来外国人学习汉字时的样子，简直不要太难受。
匿名回答于2019-06-09 08:52:20
1. 汉语的拼音就有四个声调，这是其他语言所没有的，比较难掌握。
2. 汉语的文字不是由字母或字符构成的，而是由不同的笔画构成的。
单独的笔画是没有任何意义的，笔画的组成又是千变万化，所以构成的汉字也比较难记。
3. 一个汉字往往有许多读音，不同的读音又有不同的含义；一个单词在不同语境中所表达的意义又是不一样的，所以更增加了学汉语的难度。
这就涉及到了汉语语法，每一种语言的语法都很难掌握，汉语语法也不例外，所以说汉语难学也很正常了，一个中国人也未必能很好地掌握汉语的精髓，更何况对于外国人来说呢
匿名回答于2019-06-09 11:07:53
首先是由我们中华民族上下五千年的历史决定的！我们中华文化源远流长，博大精深。史书浩瀚，在不同的历史时期都会产生不同的时代文化。
其次中华民族是一个多民族的民族，不同的民族会有不同的民族文化与历史传统。
其次，我国地大物博。不同的地理区域，历史区域，书写文化与史学文化也是不尽相同的，并且有着不同的习惯，决定了我们同样的一句话在不同区域表达的意思是不一样的。发音习惯还是不一样，就是我们所说的各地方言。
其次，我们中文讲求说话的意境、情境与情景。不同的场合我们所说的话是不一样，即便是同样一句话，听众不同，意思不同。语气不同，意思还是不一样。
最后，学习中文不在我们的生活环境里，没有我们的语言环境影响；听力对于学习中文的人来说是很难的，学习普通话时一定不要学成了方言。中文口语需要非母语中文者在说之前需要转化，不同的语系，有不同的学习难易程度；读有难度，不同的字却有相同的读音，需要做好区别；写有难度，有的字为上下结构，有的字为左右结构，有的字为上下左右结构，我们写的字还要讲求字体与工整程度。译有难度，需要结合语境，还有我们的句式结构等等！
所以说，学习中文很难！
匿名回答于2019-06-09 18:53:19
