不及你的好是什么意思？

不及你的好 深沉意思可能是 我做不到你对我这样好 所以 我不想一直对你有亏欠 所以 我们还是算了吧 恭喜你

匿名回答于2019-08-11 22:09:56

试理解回答：“不及你的好”这句话的意思是：不如你的好。“及”在这里所表达的意思是：赶上、追上。“不及”就是没有赶上没有追上，在句子里可以引申理解为：不如。也可以翻译成：赶不上你的好。从便于理解的角度来讲，“不及”译成“不如”，明白易懂，且符合现在的语言习惯。

匿名回答于2021-11-07 02:18:33

不及你的好，字面意思是比不上你的好。深层意思需要看语境。

如果是情侣之间的对话，意思应该是，我再怎么做怎么说，也比不上你自身条件的好，或者你对我的好。是一种亏欠的表达，表示自己不如对方。说这句话并不一定是要分手的意思，主要是向对方表达感谢，以及自己没能与对方相配的遗憾。如果对方没有这种不平衡的感觉，应当给予积极鼓励和安慰，当然也不能就此惯着对方，让对方觉得是理所当然就麻烦了。

匿名回答于2021-11-07 02:25:44