全心思齐网

菀菀类卿全诗?

寄予菀菀爱妻,念悲去,独余斯良苦此身,常自魂牵梦萦,忧思难忘,纵得菀菀,菀菀类卿,暂排苦思,亦除却巫山非云也。

匿名回答于2020-11-15 09:00:52


翻译过来是“莞莞(甄嬛)像你(菀菀,就是指纯元皇后)”。

完整的版本是“寄予菀菀爱妻:纵得莞莞,莞莞类卿,暂排苦思,亦除却巫山非云也。”

意思是:就算是得到甄嬛,甄嬛虽像你,但只能暂时排解思念之苦,始终还是不能代替你。

皇上始终把嬛嬛当做纯元的替代品

匿名回答于2021-11-21 23:13:26


全诗如下:寄予菀菀爱妻,念悲去,独余斯良苦此身,常自魂牵梦萦,忧思难忘,纵得菀菀,菀菀类卿,暂排苦思,亦除却巫山非云也。

“菀菀类卿”这个词语是出自于早几年的一部古代宫斗剧。“菀菀类卿”的意思是皇帝说女主角甄嬛很像自己的真爱纯元皇后。“菀菀类卿”出现在《甄嬛传》中,女主角甄嬛的封号是菀,皇帝在给自己的亡妻纯元皇后写信时,说正是因为甄嬛与纯元皇后相似,所以自己才喜欢她。

匿名回答于2021-09-13 02:12:47


相关知识问答