“情知白日不可私，一死一生何足算”这句的意思应该是根据上一句“人生百年夜将半,对酒长歌莫长叹”连贯起来翻译的。
我都活了半百了，就象夜晚已经过了一半一样，喝着酒唱唱小调吧，就不要总是叹气了，按情理说应该知道好的日子（白日）甭想了（私这里应该通假“思”），生死又能算得了什么呢。
反映是作者很哀伤的心情。
匿名回答于2019-12-09 19:29:02
