全心思齐网

诗经里面曾经,执子之手,与子成说,终只是浮烟那段是什么意思?求大师讲解,非常谢谢?

这个不是诗经里面的篇章,其中与诗经相关句子是执子之手、与子成说和生死契阔。

诗经原文是:生死契阔,与子成说,执子之手,与子偕老。

生就是活着的意思,死就是死了(囧)的意思,契是聚首的意思,阔是离别的意思。

与子成说按现在的话说是与子说成,就是跟你说定了的意思。

整段翻译:无论生死离别,我都跟你约定,今生今世,要和你牵手相伴一直到老。

匿名回答于2020-02-21 10:27:36


相关知识问答