全心思齐网

一箪食一瓢饮省略句省略了什么?


这是宾语前置句,具体解释:


  1、原文出处:


  《论语·雍也第六》


  2、原文:


  子曰:“贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤在回也!”


  3、 译文∶


  孔子说∶“贤德啊,颜回吃的是一小筐饭, 喝的是一瓢水,住在穷陋的小房中,别人都受不了这种贫苦,颜回却仍然不改变向道的乐趣。贤德啊,颜回!


  4、根据翻译不难看出这是宾语前置!

匿名回答于2021-07-25 02:47:22


相关知识问答