全心思齐网

“度我至军中,公乃入”的乃到底是“才”还是“于是”呢?

应该译为才。

与同篇中的“良乃入,具告沛公”译为“于是”不同。相同的例子有:

①泛彭蠡口,四望无际,乃知太白“开帆入天境”之句为妙。

②设九宾于廷,臣乃敢上璧。

③悉使蠃兵负草填之,骑乃得过。

匿名回答于2020-01-18 19:47:12


相关知识问答