夫差与之成而去之的意思？

"夫差将欲听与之成”的意思就是“夫差将欲听（之）与之成”。译为现代汉语应为：夫差想听取文种的建议，与越国讲和。成的意思就是同意,达成的意思

匿名回答于2019-10-30 09:25:10

此句意思就是：吴王夫差就与越国订立了盟约而后让文种离开。

出自先秦佚名的《勾践灭吴》：太宰嚭谏曰：“嚭闻古之伐国者，服之而已；今已服矣，又何求焉？”夫差与之成而去之。

译文：太宰就向吴王夫差进谏说：“我听说，古代讨伐一个国家，对方认输也就行了；现在越国已经认输了，您还想要求什么呢？”吴王夫差就与越国订立了盟约而后让文种离开。

匿名回答于2021-09-13 22:04:13