全心思齐网

刘邦给南越国的诏书写了什么?

刘邦对南越王赵佗说你快回来。

匿名回答于2021-01-30 20:32:26


刘邦给南越国的诏书全文:


汉文帝赐南越王赵佗书


皇帝谨问南越王甚苦心劳意。


朕高皇帝侧室之子,弃外奉北藩于代,道里辽远,壅蔽朴愚,未尝致书。


高皇帝弃群臣,孝惠皇帝即世,高后自临事,不幸有疾,日进不衰,以故谆乎治。


诸吕为变故乱法,不能独制,乃取他姓子为孝惠皇帝嗣。


赖宗庙之灵,功臣之力,诛之已毕。


朕以王侯吏不释之故,不得不立,今即位。


乃者闻王遗将军隆虑侯书,求亲昆弟,请罢长沙两将军。


朕以王书,罢将军博阳侯;亲昆在真定者,已遣人存问,修治先人家。


前日闻王发兵于边,为寇灾不止。


当其时,长沙苦之,南郡尤甚。


虽王之国,庸独利乎


必多杀士卒,伤良将吏。


寡人之妻,孤人之子,独人之父母,得一亡十,朕不忍为也。


朕欲定地犬牙相入者,以问吏。


吏曰:高皇帝所以介长沙土地。


朕不能擅变焉。


吏曰:得王之土,不足以为大;得王之财,不足以为富;服领以南,王自治之。


虽然,王之号为帝。


两帝并立,亡一乘之使以通其道,是争也。


争而不让,仁者不为也。


愿与王分弃前患,终今以来,通使如故。


故使贾,谕告王朕意,王亦受之,毋为寇灾矣,上褚五十衣,中褚三十衣,遗王,愿王听乐娱忧,存问邻国。

匿名回答于2022-04-17 23:28:40


汉文帝这封诏书的第一句话是:“皇帝谨问南越王甚苦心劳意”,意思是我写这封信不是讨伐你,而是问候你辛苦了,隐含的意思是你现在这样煞费苦心大动干戈,劳心费神不好,太苦心劳意了。

接着汉文帝放低姿态,和赵佗拉近关系,也同时给赵佗找台阶下,汉文帝写道:“朕高帝侧室之子,弃外奉北藩于代,道里辽远,壅蔽朴愚,未尝致书。高皇帝弃群臣,孝惠皇帝即世,高后自临事,不幸有疾,日进不衰,以故誖乎治。

诸吕为变故乱法,不能独制,乃取他姓子为孝惠皇帝嗣。赖宗庙之灵,功臣之力,诛之已毕。朕以王侯吏不释之故,不得不立,今即位”。

这封信后来被称为《汉文帝赐南越王赵佗书》,这是一封非常简朴但饱含黄老之道的书信,写法非常高明,隐含的内容丰富,赵佗读了这封信,认为汉文帝了不起,是个厉害的高手,自己斗不过汉文帝,所以就借坡下驴,回信给汉文帝,表示了自己的 归顺 之意,当然,回信也写得很有味道,值得一读。

匿名回答于2022-04-13 04:36:47


相关知识问答