全心思齐网

《北郭闲思》如何翻译?

意思:我家山前山后到处长满青草,我整天都出门在外,家里的门是关着的。常常想念自己的亲骨肉远在天边,只好出来看看乡村老头是怎样与子孙尽享天伦之乐的了。赏析:诗人看见房子四周茂盛的青草,也许想到了”春草明年绿,王孙归不归“,也许想起了当年送别亲人时那种”又送王孙去,萋萋满别情“的景象。

空巢老人独守空居,不堪寂寞,思念亲人,只好整天外出,去乡间看看别的老人是怎样享受天伦之乐的。作者曹邺,字邺之,生卒年不详,桂州阳朔县人。晚唐重要诗人,以五言古诗著称。在京城应考十年,九次落第,最后由于其《四怨三愁五情诗》为中书舍人韦悫赏识,荐于礼部侍郎裴休,终于大中四年(公元850年)进士及第,时年约四十。诗词正文山前山后是青草,尽日出门还掩门。每思骨肉在天畔,来看野翁怜子孙。

匿名回答于2019-03-26 00:47:11


相关知识问答