全心思齐网

ひとり上手,什么意思,日语翻译?

日语:ひとり上手。翻译:习惯孤独。


1、《ひとり上手(习惯孤独)》是由日本歌手中岛美雪 发行于1980年10月21日的单曲。这首歌被无数中国歌手翻唱过各种国语版粤语版,其中最为知名的是一代歌后邓丽君翻唱的粤语版本《漫步人生路》。


2、歌曲名:ひとり上手

演唱:中岛美雪

作词:中岛美雪

作曲:中岛美雪

语言:日语

发行时间:1980-10-21


注:

"ひとり上手"中岛美雪自创的词。ひとり,"一个人"的意思。上手,是"喜好,高明"的意思,因此,翻译成习惯孤独。

匿名回答于2019-05-05 19:15:15


  日语:ひとり上手。翻译:习惯孤独。  

1、《ひとり上手(习惯孤独)》是由日本歌手中岛美雪 发行于1980年10月21日的单曲。这首歌被无数中国歌手翻唱过各种国语版粤语版,其中最为知名的是一代歌后邓丽君翻唱的粤语版本《漫步人生路》。  

2、歌曲名:ひとり上手  演唱:中岛美雪  作词:中岛美雪  作曲:中岛美雪  语言:日语  发行时间:1980-10-21  注:  "ひとり上手"中岛美雪自创的词。ひとり,"一个人"的意思。上手,是"喜好,高明"的意思,因此,翻译成习惯孤独。

匿名回答于2019-09-25 01:43:40


相关知识问答