举疾首蹙额而相告曰：吾王之好鼓乐的译文是什么意思？

“举疾首蹩頞而相告曰：吾王之好鼓乐”的意思是大家全部头痛蹙眉互相告诉：我们的大王喜好钟鼓乐器。

出自孟子及其弟子所作《孟子》中的经典段落《庄暴见孟子》。

《庄暴见孟子》内容以庄暴和孟子的对话为形式，阐述孟子想要告诉君主仁君应“与民同乐”、实行“仁政”的基本儒家思想。

匿名回答于2021-12-17 11:56:40

（假如现在君王在这里奏乐，百姓听到您的钟、鼓、箫、笛的声音，）全都觉得头痛，愁眉苦脸地互相转告说：我们的君王这样爱好音乐，（为什么使我们落到这样坏的地步呢？）

这句话出自先秦诸子散文之一的《孟子  庄暴见孟子》，文章阐述了孟子“与民同乐”的民本思想。

匿名回答于2022-07-15 02:16:36