匿名回答于2021-05-12 22:42:27
1回族在形成初期,同时通用波斯语,阿拉伯语,回鹘语以及其他中亚语言。波斯语属于印欧语系伊朗语族,是一种在伊朗、阿富汗和塔吉克斯坦等国家使用的具有悠久传统的语言,分布于中亚部分地区和中国新疆的个别地区。
2经堂语,又名 消经,小尔锦,是一种用阿拉伯语字母拼读汉语文字的语言。阿拉伯文是由28个辅音字母和12个元音符号(不包括叠音符)组成的拼音文字。书写顺序从右往左横行书写,翻阅顺序也是由右往左。阿拉伯字母无大、小写之分,但有印刷体、手写体和艺术体之别。
3小儿锦是经师们在中国特定历史条件创造的一种拼音文字。它用阿拉伯字母拼写汉语而成,其中包含有阿拉伯文、波斯文语汇,偶尔夹杂个别汉字。不仅在经书写作时使用,有时也被运用在通信、记事等交际中。
匿名回答于2022-02-13 19:41:09
匿名回答于2021-05-10 00:15:22
这种回族创造的文字,采共有36个字母,其中4个字母是特有的。回族人称其为“消经”,也叫“小经”、“小儿经”,最后经过几百年的流传演变,回族把这种“小经”称为“小儿锦”。
除了回族外,小经文字还为东乡、撒拉等民族使用,是回、东乡、撒拉等族共同的书面语,至今已有五百多年的历史。在此之前使用的是波斯和阿拉伯语言文字。
匿名回答于2021-05-13 05:47:27