全心思齐网

色疑琼树倚,香似玉京来,什么意思?

意思是:

颜色跟玉树上附着的色彩一样美,清香味就象嫦娥(月亮比喻嫦娥)身上传来的一样香。

琼树:

1.仙树名。2.形容白雪覆盖的树。3.树木的美称。4.喻品格高洁的人。语本《晋书.王戎传》:王衍神姿高彻,如瑶林琼树。5.喻美女。

玉京:月亮的别名。

全诗如下:

和令狐相公咏栀子花

唐 刘禹锡

蜀国花已尽,越桃今已开。色疑琼树倚,香似玉京来。且赏同心处,那忧别叶催。佳人如拟咏,何必待寒梅。

译:蜀国的花都开完了,栀子花现在却开了。跟玉树上附着的色彩一样美,清香味就象嫦娥(月亮比喻嫦娥)身上传来的一样香。一起观赏这花心同心的地方,别去担忧它的叶子就快枯萎。佳人如果想要吟咏花朵,何必要等待寒梅。

匿名回答于2019-03-16 06:11:35


意思是: 颜色跟玉树上附着的色彩一样美,清香味就象嫦娥(月亮比喻嫦娥)身上传来的一样香。 琼树:

1.仙树名。

2.形容白雪覆盖的树。

3.树木的美称。

4.喻品格高洁的人。语本《晋书.王戎传》:王衍神姿高彻,如瑶林琼树。

5.喻美女。 玉京:月亮的别名。 全诗如下: 和令狐相公咏栀子花 唐 刘禹锡 蜀国花已尽,越桃今已开。 色疑琼树倚,香似玉京来。 且赏同心处,那忧别叶催。 佳人如拟咏,何必待寒梅。 译:蜀国的花都开完了,栀子花现在却开了。跟玉树上附着的色彩一样美,清香味就象嫦娥(月亮比喻嫦娥)身上传来的一样香。一起观赏这花心同心的地方,别去担忧它的叶子就快枯萎。佳人如果想要吟咏花朵,何必要等待寒梅。

匿名回答于2019-10-02 19:01:42


相关知识问答