全心思齐网

宾客意少舒中的意是什么意思?

意-释义:心情。

此句意思就是:宾客们的心情稍微放松了些。

出自清代林嗣环的《口技》:未几,夫齁声起,妇拍儿亦渐拍渐止。微闻有鼠作作索索,盆器倾侧,妇梦中咳嗽。宾客意少舒,稍稍正坐。

译文:过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索活动的声音,盆子翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。

匿名回答于2022-01-13 01:56:13


相关知识问答