项籍顾骓犹解叹,乐天别骆岂无情。
匿名回答于2021-01-01 20:32:44
作者:白居易 朝代:唐代
五年花下醉骑行,临卖回头嘶一声。
项籍顾骓犹解叹,乐天别骆岂无情。
白话译文:
开成己未岁,余蒲柳之年六十有八。冬十月甲寅旦,始得风痹之疾,体癏(音关)目眩,左足不支,盖老病相乘时而至耳。
余早栖心释梵,浪迹老庄,因疾观身,果有所得。何则?外形骸而内忘忧恚,先禅观而后顺医治。旬月以还,厥疾少间,杜门高枕,澹然安闲,吟讽兴来,亦不能遏。
因成十五首,题为病中诗,且贻所在,兼用自广。
昔刘公干病漳浦,谢康乐卧临川,咸有篇章,抒咏其志。今引而序之者,虑不知我者或加诮焉 。
经常骑着它(指骆马)在花下陶醉的漫步,算来已经五年了,现在要把它卖掉时,它回头朝我长嘶一声。想当年项羽和他的乌骓马告别的时候都会长叹,现在乐天(白居易的字,指自己)和骆马告别心中怎么会不伤感呢?
这首诗记录了68岁的白居易病后卖骆马一事。骆马跟随白居易5年之久,临别时恋恋不舍,回头向主人嘶鸣。项羽(项籍)的爱马名叫“骓”,他兵败突围,在乌江畔与自己的爱骓诀别。
匿名回答于2021-01-01 20:34:43