经常说孩子笨会怎样？

生无可恋，从希望到失望，再到绝望。一次次降低自己的下线，但他还是不断突破。

有的人说家长如何如何。有时跟家长真是没有什么关系。

我儿子小时候没完没了的生病。小学时别的孩子学这学那，他最喜欢睡觉。感冒发烧肚子疼流鼻血头疼拉肚子轮番上阵。知道他智商差点儿，小学时我也没逼他。只打了个篮球。画画音乐读书一概不喜欢。图书馆植物馆博物馆去了后一概难受，要不头疼肚子疼，要不就是恶心想吐。当时想着小学差就差点儿吧。到中学说不定就好了。

好嘛，到了中学作业都交不上。体育有的简单的项目是零分，做数学题不用验算本，背单词只背英文，不背英文。一次次刷新家长的下线。我想了无数办法，一次次从希望到失望，到最后绝望。语文数学英语物理没有一个及格的，历史政治地理生物化学没有一个喜欢的。

我都不想管他了。

很崩溃。

真是造孽。

匿名回答于2019-08-05 09:25:02

stupid是有主观感情色彩的 表示一个人缺少智慧 智商有问题 感情色彩较强的贬义词 建议不要用 dull表示很呆很傻很木讷很迟钝 中性词 可以表示笨小孩的“笨” 可以考虑 silly的意思和dull比较近似 感情色彩不强偏中性 不但可以表示出笨小孩的“笨” 而且可以表达出“笨得可爱”的感情色彩 符合中文里面笨小孩的精神 推荐使用 所以我会将笨小孩 翻译成silly boy或者silly girl（男孩用前者 女孩用后者）

匿名回答于2019-08-14 13:40:38