全心思齐网

何尔能居我上是什么意思?

意思就是指我谈古论今,你有什么能耐待在我上面。

这句话出自《五官争功》。内容为

口与鼻争高下。口曰:“我谈古今是非,尔何能居上我?”鼻曰:“饮食非我不能辨。”眼谓鼻曰:“我近鉴毫端,远观天际,唯我当先。”又谓眉曰:“尔有何功居上我?”眉曰:“我虽无用,亦如世有宾客,何益主人?无即不成礼仪。若无眉,成何面目?

翻译为:嘴巴和鼻子争上下。嘴巴说:“我谈古论今,你有什么能耐待在我上面?”鼻子说:“所有的饮料食物没有我就不能分辨。”眼睛对鼻子说:“我近可以分辨毫毛尖端(那么细微的事物),远可以观察到天边,惟有可应当排名最先。”又对眉毛说:“你有什么功劳待在我上面?”眉毛说:“我虽然没有实际用途,也就如同这世上有宾客,(他们)对主人有什么益处?(但是)没有就不符合礼节和仪式。如果没有眉毛,那成什么面目了啊?

匿名回答于2021-09-21 22:52:57


“尔有何功居上我”,节选自《唐林语》,意思是:“你有什么功劳待在我上面?”。这个“上”不仅是指方位,还有身份,资格,地位等。

我谈古论今,你有什么能耐待在我上面。

原文:口与鼻争高下。口曰:‘’我谈古今是非,尔何能居我上?‘’鼻曰:‘’饮食非我不能辨。‘’眼谓鼻曰:‘’我近鉴毫端,远察天际,惟我当先。‘’又谓眉曰:‘’尔有何功居我上?‘’

匿名回答于2021-09-21 22:55:01


尔何能居吾上的意思是你有什么能耐居然地位比我还高。一个人不可过分强调自己的能力,只有把自己放置到集体中,团结和谐协作,才能充分发挥自己的才能;大家只有团结协作,才能共能生荣。

出自《唐语林》,是宋代王谠所撰的文言轶事小说,共八卷。《四库全书总目》说:是书虽仿《世说》,而所纪典章故实,嘉言懿行,多与正史相发明,视刘义庆之专尚清谈者不同。且所采诸书,存者亦少,其裒集之功,尤不可没。由于其中很多著述今已失传,故经此书采录而保存下来的资料殊为可贵。不足的是,卷首虽附采录书目,但所采各条未注明出处。

匿名回答于2021-09-21 22:55:55


这句话的意思是,你凭什么能够站在我的上面,能够比我取得更多的东西


这句话出自寓言《口鼻眼眉争辩》

口与鼻争高下。口曰: “ 我谈古今是非,尔何能居我上? ” 鼻曰: “ 饮食非我不能辨。 ” 眼谓鼻曰: “ 我近鉴毫端,远察天际,唯我当先。 ” 又谓眉曰: “ 而有何功居我上? ” 眉曰: “ 我虽无功,若无,成何面目? ”

立意:寓言的寓意是强调要有团结合作精神。即评价个人的业绩不能片面地看他的成绩或缺点,而要放在整体利益当中来考虑,看他为整体做出了什么贡献。

匿名回答于2021-09-21 23:01:31


你有什么能力在我之上就这个意思,为什么你能居我之上,何(为何)尔(文言文你的意思)能就是能居(居住,在的意思)上,就是这句话的翻译藐视对方,反问句你有什么能力在我之上?

藐视他的神情发问,蔑视对方对一件事的态度,也有打击对方的意思

匿名回答于2021-09-21 23:02:57


相关知识问答