中外语言上的文化差异？

社会关系的差别

西方人平等意识较强，无论贫富，人人都会尊重自己， 不允许别人侵犯自己的权利。正如美国一句流行的谚语所言: “只要努力， 牛仔也能当总统。”( If working hard, even a cowboy can be a president.)

但传统的等级观念在中国人的头脑中仍根深蒂固，比如，父亲在儿子的眼中、教师在学生的眼中有着绝对的权威，家庭背景在人的成长中仍起着相当重要的作用。

匿名回答于2021-09-14 20:53:38

原始社会存在的产物，是人类历史和文化发展的结晶，蕴含着一个民族的历史文化，发展社会意识形态，习惯等社会特征，有些科学家认为，语言是文化的化石，没有语言就没有文化，是文化差，由于不同民族和国家在其各自人文及社会发展进程上的差异积累形成的历史文化也大不相同，在跨国语言交际活动中常常会出现。是文化差异而出现的交际难题。

匿名回答于2021-09-17 07:26:00