而《四季歌》结合当时的时代背景(时世之悲凉可能更重一些),在胶片唱片的作用下带有时代特有的沧桑。毕竟,一首诗歌所承载的不仅仅是个人的忧愁,还有时代背景下的国仇家恨,家破人亡。田汉深谙此道,用最朴实的语言和故事,叙述最宏大和感伤的时代,所谓悲愁尽在不言中——
附录:
附上原作田汉《四季歌》:
春季到来绿满窗
大姑娘窗下绣鸳鸯
忽然一阵无情棒
打得鸳鸯各一方
夏季到来柳丝长
大姑娘漂泊到长江
江南江北风光好
怎及青纱起高粱
秋季到来荷花香
大姑娘夜夜梦家乡
醒来不见爹娘面
只见窗前明月光
冬季到来雪茫茫
寒衣做好送情郎
血肉筑出长城长
侬愿做当年小孟姜
匿名回答于2021-09-24 05:12:36