出处:《五代史补》宋陶岳
时郑谷在袁州,齐己因携所为诗往谒焉,有《早梅》诗曰:
前村深雪里,昨夜数枝开。
谷笑谓曰:“数枝非早,不若一枝则佳。”齐己矍然,不觉兼三衣叩地膜拜,自是士林以谷为齐己一字之师。
郑谷将齐己的数枝梅改为了一枝梅,一字之改令整首诗的意境迥然不同,令齐己大为叹服,拜为一字之师。
数枝开,看不出早来,假如只有一枝开,自然就有早开之意了。
匿名回答于2021-05-16 08:25:54