全心思齐网

一别音容两渺茫的意思?

一别音容两渺茫意思是离别之后,彼此的声音容貌都渐渐忘记了

匿名回答于2020-10-13 07:32:56


出自唐代诗人白居易所作《长恨歌》,原文选段:


含情凝睇谢君王,一别音容两渺茫。

昭阳殿里恩爱绝,蓬莱宫中日月长。

回头下望人寰处,不见长安见尘雾。

惟将旧物表深情,钿合金钗寄将去。


译文:

含情凝视着天子派来的使者,托他深深拜谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。


回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。

匿名回答于2022-03-30 08:11:45


相关知识问答