同一家律师事务所可以为同一案件原告和被告同时代理吗？

不可以，属于利益冲突。

《律师事务所管理办法》第四十六条　律师承办业务，由律师事务所统一接受委托，与委托人签订书面委托合同。律师事务所受理业务，应当进行利益冲突审查，不得违反规定受理与本所承办业务及其委托人有利益冲突的业务。

匿名回答于2020-01-01 18:52:36