若你能亲临现场，本人十分感激，若没时间到访请告诉我一下，不胜感激，文言文，逼格高一点的？

现代文与文言文对译：“若你”用文言文可以意译为“设汝”。

“亲临现场”文言文词语能够用“至境”。“本人十分感激”用文言文词语可以是“余尤谢”。“没时间到访”用文言文词语可以是“无暇至”。“请告诉我一下”文言文词语能够用“敬言于余”。“不胜感激”用文言文词语可以是“甚谢”。这个句子用文言文可以这样说：设汝至境，余尤谢，设无暇至敬言于余也，甚谢！

匿名回答于2019-12-25 15:31:52