全心思齐网

傅雷的卓越贡献和人格风范?

傅雷一代翻译巨匠,几乎译遍法国重要作家,如伏尔泰,巴尔扎克,罗曼.罗兰的重要作品。1957年被打成右派,仍坚持自己的立场。文革中不堪忍受污辱,与夫人双双含冤自尽,实现了文格与人格的统一。

匿名回答于2021-02-10 09:04:27


傅雷:严谨、认真、一丝不苟,对亲人(主要是儿子)和国家有着无私的热爱,有良知,正直,为人坦荡,秉性刚毅。

傅雷早年留学法国巴黎大学。他翻译了大量的法文作品,其中包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家著作。20世纪60年代初,傅雷因在翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献,被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。傅雷在“文化大革命”之初,受到巨大迫害。1966年9月3日凌晨,愤而离世,夫人朱梅馥亦自缢身亡。

他的全部译作,经家属编定,交由安徽人民出版社编成《傅雷译文集》,从1981年起分15卷出版,现已出齐。

匿名回答于2021-02-10 09:05:19


相关知识问答